A Sueldo de Moscú » Humor

Tener o no tener

Ricardo Royo-Villanova — Tue, 02 Aug 2011 09:28:30 +0000

Traemos hoy a nuestra exitosa sección sobre canciones en ruso una profunda reflexión sobre el siempre intrincado tema de la propiedad: ¿es mejor tener o no tener? La cancioncilla forma parte de una película soviética -su director era ucraniano- que encanta a los rusos -”Ирония судьбы”, “La ironía del destino”-, o al menos a los rusos que yo conozco, que son mis queridas profesoras. Al parecer, es costumbre ver esta película en año nuevo. No me pregunten por qué, que es todo lo que sé de ella. En fin, aquí les dejo con “Если у вас нету тети”, o “Si usted no tiene tía”.

[one_half]

Если у вас нету тети

Если у вас нету дома,
пожары ему не страшны.
И жена не уйдет к другому,
если у вас, если у вас,
если у вас нет жены,
нету жены.

Если у вас нет собаки,
ее не отравит сосед.
И с другом не будет драки,
если у вас, если у вас
если у вас друга нет
друга нет.

Оркестр гремит басами,
трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте cами:
Иметь или не иметь.

Если у вас нету тети,
то вам ее не потерять.
И если вы не живете,
то вам и не, то вам и не,
то вам и не умирать,
не умирать.

Оркестр гремит басами,
трубач выдувает медь.
Думайте сами, решайте сами:
Иметь или не иметь,
иметь или не иметь.
[/one_half]
[one_half_last]

Si usted no tiene tía

Si usted no tiene casa
no debe temer un incendio.
Y su mujer no se irá con otro
si usted no tiene, si no tiene,
si usted no tiene mujer,
si no tiene mujer.

Si usted no tiene perro,
no se lo envenenará el vecino.
Y no habrá pelea con su amigo
si usted no tiene, si no tiene
si usted no tiene amigos
si no tiene amigos.

La orquesta suena profunda,
y el trompetista sopla el cobre.
Pienselo usted, decida usted mismo:
tener o no tener.

Si usted no tiene tía,
entonces no la perderá
Y si usted no vive
entonces no, entonces no
entonces no morirá,
no morirá.

La orquesta suena profunda,
y el trompetista sopla el cobre.
Pienselo usted, decida usted mismo:
tener o no tener,
tener o no tener.
[/one_half_last]

¡Trataremos de derrotar a Cristo Rey!

Ricardo Royo-Villanova — Sun, 09 May 2010 16:03:05 +0000

El otro día estuve en Rivas, la capital del mundo libre, para hacer unas gestiones que tenía que hacer yo. Y a la vuelta a casa, en el autobús, me aburría. Así que decidí ponerme a leer el correo electrónico en mi dispositivo móvil de telefonía. Mala decisión. La gente se apartaba de mí- Unospensaban que había sidoposeídopor algún espíritu burlón, mientras que otros, sencillamente, pensaban que había perdido el sentido. En realidad, ni una cosa ni la otra: sencillamente me estaba reconciliando con la iglesia católica, gracias a un correo de mi hermana. No es catequista, la tal hermana, sino que se limitó a rebotar un correo electrónico con un archivo adjunto qu eme provocó una risa incontenible y escandalosa. Les reproduzco aquí el documento, que consiste en una serie de avisos parroquiales de peculiar redacción. Son los siguientes:

Para cuantos de ustedes tienen hijos y no lo saben, tenemos en la parroquia una zona arreglada para niños.

El próximo jueves, a las cinco de la tarde, se reunirá el grupo de las mamás. Aquellas señoras que deseen entrar a formar parte de las mamás, por favor, se dirijan al párroco en su despacho.

El grupo de recuperación de la confianza en sí mismos se reúne el jueves por la tarde, a las ocho. Por favor, para entrar usen la puerta de atrás.

El viernes, a las siete, los niños del Oratorio representarrán la obra “Hamlet” de Shakespeare, en el salón de la iglesia. Se invita a toda la comunidad a tomar parte en esta tragedia.

Estimadas señoras ¡no se olviden de la venta de beneficencia” Es una buena ocasión para liberarse de aquellas cosas inútiles que estorban en casa. Traigan a sus maridos.

Tema de la catequesis de hoy: “Jesús camina sobre las aguas”. Catequesis de mañana: “En busca de Jesús”

El coro de los mayores de sesenta años se suspenderá durante todo el verano, con gran agradecimiento por parte de toda la parroquia.

Recuerden en la oración a todos aquellos que están cansados y desesperados de nuestra parroquia

El torneo de basket de las parroquias continuúa con el partido del próximo miércoles por la tarde. ¡Vengan a aplaudirnos,trataremos de derrotar a Cristo Rey!

El precio para participar en el cursillo sobre “oración y ayuno” incluye también las comidas.

Por favor, pongan sus limosnas en el sobre, junto con los difuntos que deseen que recordemos.

El párroco encenderá su vela en la del altar. El diácono encenderá la suya en la del párroco, y luego encenderán uno por uno a todos los fieles de la primera fila.

El próximo martes por la noche habrña cena a base de alubias en el salón parroquial. A continuación seguirá el concierto.

Recuerden que el jueves empieza la catequesis para niños y niñas de ambos sexos.

Más estadísticas eclesiales: el 22 por ciento de los curas son ateos

Ricardo Royo-Villanova — Fri, 26 Mar 2010 19:00:04 +0000

El Vaticano publica los resultados de un estudio realizado a 3.100 sacerdotes católicos de todo el Mundo. El 22% se declaran ateos, un 67,8% onanistas, y sólo un 2,4% efebófilos y un 1,5% pedófilos. Se trata de una macroencuesta a 3.100 sacerdotes de 48 países diferentes en la que se ha preguntado sobre diversos aspectos de su vida como creencias, hobbies o sexualidad.

Más en El Inminente.

Génova Vice

Ricardo Royo-Villanova — Sun, 31 May 2009 15:19:25 +0000

Si la vida real fuese como facebook…

Ricardo Royo-Villanova — Mon, 05 Jan 2009 18:04:50 +0000

Esto, que he visto en A la sombra del tomate, a través del feisbuc de Romenauer, se lo dejo a ustedes para destensar un poco. Mañana volvemos a las andadas.

¡¡Ése es nuestro trabajo!!

Ricardo Royo-Villanova — Fri, 19 Sep 2008 15:58:55 +0000

Visto aquí.

¡¡Me volví español!!

Ricardo Royo-Villanova — Thu, 18 Sep 2008 14:33:12 +0000

Vía el twitter de don Pablo Aretxabala. Aquí puede menearlo.